Mes photos de l'exposition Hoho'a

J'ai participé à l'exposition photo Hoho'a qui s'était tenu au Musée des Iles. Cette année, l'exposition à l'initiative de l'association F16 a été organisée aussi par l'association Matareva. Elle permet aux photographes professionnels et amateurs de présenter leurs plus beaux clichés de l'année.

Cette année, chaque photographe, après avoir soumis ses photos à l'approbation des associations, devait fournir les tirages. Le résultat : une exposition variée aussi bien par les images, les thèmes que par la diversité des supports ou des dimensions choisies pour ces dernières.

Je vous présente ici les 5 photos que j'ai choisies pour cette exposition. Bien sûr, vous les connaissez déjà si vous avez visité mon site ...J'ai choisi trois thèmes différents : fleurs d'eau, ciel (évidemment !) et reportage.

I took part in the exhibition photo Hoho'a Which had been held at the Museum of the Islands. The exhibition, on the initiative of F16 was also organised by Matareva. It allows professionnal photographs and amateurs to present their more beautiful pictures of the year.

This year, each photographer, after having subjected his pictures to the approval of associations, was to provide the photo pullings. The result is a varied exhibition well by the images, the topics as by the diversity of supports or their dimensions.

I present here my five pictures I choose for this exhibition. Of course, you may already know them if you visited my website... There are three different themes : water flower, sky (of course !) and report.

Fleur d'eau : Le lotus sacré

Photo prise au jardin botanique de Papeari

Water flower : the crown lotus

Photo catch at the botanical garden of Papeari

Fleur d'eau : 1,2,3... Soleil !

Photo prise au jardin de Vaipahi à Mataiea

Water flower : 1,2,3,...Sun !

Photo at the garden Vaipahi at Mataiea

Reportage : L'Apiculteur

La récolte de miel avec Anthony

Photo prise à Fakarava

Report : The Beekeeper

The honey harvest with Anthony

Photo at Fakarava

Ciel : Evanescence

Après un violent orage à Moorea, le soleil réapparaît et illumine le paysage  à l’ouest.

Il crée, dans l’atmosphère humide, un double arc-en-ciel d’une intensité époustouflante.

A l’est, l’orage et la pluie s’éloignent. Hôtel Intercontinental Moorea.

Sky : Evanescence

After a violent storm at Moorea, the sun appears and illuminate the landscape in the west. It creates, in the wet atmosphere, a double rainbow of a stunning intensity.

In the east, the storm and rain move amay.

Hotel Intercontinental of Moorea

"E pue si muovo"

Traduction «Et pourtant elle tourne ! »

C’est ce qu’aurait murmuré Galilée lors de son procès le 22 juin 1633 après avoir renié ses convictions scientifiques,en particulier le fait que la Terre tourne sur elle-même.

Pension Tokerau à Fakarava.

"E pur si muovo"

Translation " And yet it moves!"

It is what Galileo at the time of his lawsuit would have murmured on june 22nd, 1633 after having disavowed his scientific convictions, in particular the fact the the Earth rotates.

Photo at the pension Tokerau at Fakarava